info

biuro kreacja

Since 2005, our interdisciplinary design studio has been at the forefront of innovation and creativity. Our diverse range of projects and activities stems from our varied interests and passions. We believe in the power of teamwork, which brings incredible opportunities and a unique blend of competencies, resulting in our clients’ immense satisfaction.

Our studio is proudly based in the vibrant city of Gdynia, Poland, a place that never stops inspiring and shaping our work.

awards

2023- Art in Architecture  – Main Prize – SAINER KOOLOR Exhibition
2021- Furniture Diamond 2021 – MOD furniture collection for the Microom brand
2017- Polish Graphic Design Award – Main Prize for the exhibition Poles in Canadian Mosaic. 150 Years of History for the Emigration Museum in Gdynia
Nomination for the KTR 2017 award – Gadgets promoting the Emigration Museum in Gdynia – designed with Anita Wasik
2016- WOODICA FOR KIDS 3rd place in the competition
2015- Furniture Diamond 2015 for the MOON children’s bed for the Pinio company
2015- Furniture Diamond „Special Prize awarded by production technologists and industry experts
2012- Nomination for the Dobry Wzór award for the sofa design for the ISTE company
2010 Distinction in the „Young Designer of the Year 2010” competition

team

Dorota Terlecka

In 2007, she graduated from the Academy of Fine Arts in Łódź with a degree from the Faculty of Industrial Design. A year earlier, she founded her own design studio, Biuro Kreacja, which specializes in product, interior, and exhibition design. The studio’s projects range from designing small items to large-scale investments and museum/art exhibitions.

Since 2006, she has been running the design office, Biuro Kreacja. The studio focuses on product design, interior design, and exhibition design.

From 2010 to 2013, she served as the President of the Pomeranian Association of Designers PoCoTo. For several years, she co-created the Gdynia cultural center, tuBaza, in collaboration with other organizations. This unique, cross-functional experience allows her to deliver the best designs for clients, fully understanding and meeting their needs.

team

Anna Sabała

She graduated from the Academy of Fine Arts in Gdańsk, with a degree from the Faculty of Interior Architecture and Design. Throughout her professional career, she has focused on designing public spaces, which has led to winning two competitions for urban spaces with her team—in Nowy Dwór Gdański and in Warsaw, on the so-called Aorta Warszawska.

Her work at Biuro Kreacja allows her to blend her passion for designing public spaces with her love for art, history, and art history, particularly in the field of exhibition design.

She is also an avid lover of forest hikes.

Natalia Ringwelska

She obtained her MA degree from the Academy of Fine Arts in Gdańsk, specializing in the Faculty of Architecture and Design.

She is meticulous about attention to detail and material selection. In addition to her design work, she is responsible for creating visualizations and managing social media alongside Dorota.

She is passionate about discovering unique solutions throughout the design process.

Denys Durtsev

I am an architect who pays special attention to the technical side of projects. In the studio, I am responsible for preparing executive drawings. I am patient, communicative and helpful by nature, which allows me to effectively cooperate with the team and clients, ensuring the efficient implementation of each stage of the project. My approach to design is based on attention to detail and ensuring the greatest possible functionality of the designed spaces.